A nest box as a winter roost
A winter visitor may be using shelter for the night, even when the box never held a summer nest.

Watch the evening pattern
A small bird entering a box near dusk may be settling to roost rather than beginning a nest. Notice the timing over several evenings from a distance. Do not shine a torch through the entrance to confirm the occupant; the purpose of the site is shelter, not an evening inspection.
An unused breeding box can still have value in winter. That does not mean every box will be used, or that an empty one needs to be filled with material. Birds choose among shelter opportunities in the wider area.
Keep the structure sound
Routine maintenance should have been completed while the box was inactive. In winter, look from the ground for loose mounting hardware or a roof displaced by wind. A box that moves repeatedly or admits water through a broken panel needs attention, but first establish whether it is in use and plan work without disturbing a roosting bird.
Do not block designed ventilation or drainage to make the box feel warmer. A sealed chamber is not automatically a better shelter. Likewise, heaters and improvised hot-water arrangements do not belong inside an ordinary garden nest box.
Nest boxes and roost boxes differ
A purpose-designed roost box may have features that differ from a nesting chamber. Follow its own instructions rather than converting a nest box by adding internal perches or shifting the entrance. A standard box can offer shelter without being redesigned every season.
If a manufacturer recommends a particular winter preparation, check that it applies to that model and intended use. Avoid household textiles or loose fibres. The fact that something feels warm to a hand does not establish that it is suitable inside a bird box.
Leave a quiet route home
New festive lights, a moved security lamp or repeated evening activity can change a previously quiet corner. Consider the roost site when arranging these things, especially if the entrance is close to a door or path. Keep cats away from the immediate approach where possible.
A simple winter note can record the approximate arrival time and any later changes. There is no need to know the exact identity or number of birds behind the front panel. The box can be doing useful work even when the most interesting part of the evening is choosing to leave it alone.